导演：李相勋 

主演：小谷建仁 Lewandowski Shima 荒井理花 Alena 朴贤真 

『黑猫警长主题曲』剧情简介:石老大听到老伴拿了村里的粮食，倍感羞辱，愤慨中咽了气。回村后的大夯目睹这一幕无言以对。 突然降临的暴雨接连几天下个不停，给东堤村人带来了致命的威胁，石大夯和韩天寿组织村民山上避难。为了顾及村民的安全，营救脚部负伤无法行走的李月萍母子，忙乱中大夯顾不上老母、小俊和儿女们，差点导致他们淹没于水，小俊十分不悦。而人们一句李平安长得像大夯的玩笑话，更是让小俊翻了脸。仓库管理员何大有因为大雨将账本浸湿而老泪纵横。 雨后救灾中，石大夯即便是对单干户和出身不好的人也尽可能的帮助。灾害过后，鲁副县长带着干粮前来慰问村民，上级领导也拨了慰问物资，让村民们重建家园。 石大夯得知丁步堂接到大哥海外来信的事，认为正常没加追究，导致韩天寿越发坚定了他对大夯“立场不稳”的看法。